EN 
ES 
IT 
FR 
DE Madre lactante, Jacques Chereau. Estampa, Francia c. 1750
En la parte inferior de la estampa, en cursiva: a la izquierda: "À Paris chez Chereau", a la derecha: "Rue St. Jacques". Postura sentada, no sujeción del pecho (derecho).
Dimensions: 118 x 90 mm (imagen), 266 x 172 mm (hoja)
Aguafuerte sobre papel verjurado del diseñador, grabador al buril, editor y comerciante de grabados francés Jacques Chereau (Blois, 1688 – París, 1775)
Debajo del grabado, en cursiva y francés del siglo XVIII:
“A ces portraits parlans, cher Lecteur, connois-tu
Le bonheur d’un enfant alaité par sa Mere ,
Quand elle est sage: Est-il aucun bien qu’on n’espére
Car en suçant le Lait, il suce la Vertu .”
(Querido lector, ¿Conoces por esos retratos parlantes
La felicidad de un niño amamantado por su madre?,
Cuando ella es sabia: ¿Hay algún bien que uno no pueda esperar?
Porque al mamar la Leche, mama la Virtud)
Aguafuerte sobre papel verjurado del diseñador, grabador al buril, editor y comerciante de grabados francés Jacques Chereau (Blois, 1688 – París, 1775)
Debajo del grabado, en cursiva y francés del siglo XVIII:
“A ces portraits parlans, cher Lecteur, connois-tu
Le bonheur d’un enfant alaité par sa Mere ,
Quand elle est sage: Est-il aucun bien qu’on n’espére
Car en suçant le Lait, il suce la Vertu .”
(Querido lector, ¿Conoces por esos retratos parlantes
La felicidad de un niño amamantado por su madre?,
Cuando ella es sabia: ¿Hay algún bien que uno no pueda esperar?
Porque al mamar la Leche, mama la Virtud)