Ce panneau à l'huile de 60 x 39 cm du peintre néerlandais Gerard David (1455-1523) reproduit sur ce timbre se trouve au musée du Prado. Un autre panneau très similaire se trouve au Metropolitan Museum of Art de New York.
Dans le Condominium des Nouvelles-Hébrides (Vanuatu depuis l'indépendance en 1979), les timbres ont été émis en versions française et anglaise.

Lun vol pour l'Égypte. L'interruption du vol vers l'Égypte. Dans ce motif, souvent représenté dans la peinture chrétienne, Marie fuit le massacre des premiers-nés ordonné par Hérode, le roi de Judée, et en profite pour allaiter, soit lors d'une pause sur la route, soit sur l'ânesse. Selon l'Évangile de saint Matthieu (Matthieu 2, 13), un ange est apparu à saint Joseph lui ordonnant de fuir avec sa femme et son fils en Égypte, car Hérode, roi de Judée, ayant appris la naissance de Jésus par les mages et craignant d'être détrôné par lui, le recherchait pour le tuer.