El Congo francés es la actual República del Congo.

La mujer situada a la izquierda muestra una asimetría de sus pechos, probablemente producida por amamantar más o exclusivamente del pecho izquierdo debido a que trabaja con el brazo derecho y carga al bebé en su cadera izquierda. El pecho izquierdo se hipertrofia para producir la leche suficiente y el derecho deja de producir leche y vuelve al tamaño pre-embarazo debido al Facteur d'inhibition de la lactation ou IDF (Inhibiteur de rétroaction de la lactation)). S'il reste trop de lait dans un sein, l'IDF empêche les lactocytes d'en sécréter davantage. Cela permet de protéger le sein des effets néfastes qui se produisent lorsqu'il est trop "plein". Cela se produit si le bébé cesse d'être allaité pour quelque raison que ce soit.

Bien que la FIL soit une substance peu connue, il est utile de comprendre pourquoi :

• Si un bébé cesse de téter un sein, ce dernier cesse de produire du lait.

• Si un bébé suce davantage un sein que l'autre, ce dernier produit plus de lait et grossit plus que l'autre.

• Il est possible d'allaiter d'un seul sein, comme c'est le cas dans certaines cultures : le sein non allaité cesse de sécréter de la prolactine et de l'ocytocine.

• Pour qu'un sein continue à produire du lait, il faut que le lait soit retiré.

• Si un bébé ne peut pas téter un ou les deux seins, le lait doit être retiré. par extraction pour permettre la poursuite de la production.