IT 
ES 
EN 
FR 
DE Lactancia y publicidad. Ovomaltine. R. Dansler. Anuncio en revista, Francia 1925
Pubblicità dell'Ovomaltina sul settimanale francese L'Illustration. Illustrazione di Robert Dansler.
Postura sentada, no sujeción del pecho (derecho)
Dimensioni: 180 x 135 mm
Ovomaltina è un alimento a base di malto, uova, latte e cioccolato, creato nel primo decennio del XX secolo dal dottor Albert Wander a Berna. Inizialmente concepito come fortificante da vendere in farmacia, fu presto commercializzato in tutta la Svizzera e in altri Paesi europei (come Ovaltine in Gran Bretagna e Ovomaltine in Italia). L'azienda è stata acquistata nel 1967 da Sandoz, che nel 1996 si è fusa con un'altra azienda svizzera, Ciba-Geigy, per formare il gruppo Novartis, la cui divisione alimentare è stata acquisita nel 2002 dalla società britannica ABF (Associated British Foods).
En esta ilustración del escritor, pintor y dibujante francés Robert Dansler, “Bob Dan”, (París, 1900 – Villejuif, 1972) aparecida en las páginas de publicidad del semanario francés Illustrazione dell'11.04.1925 sottolinea l'aspetto fortificante e di promozione della secrezione lattea del prodotto, dando grande importanza all'allattamento al seno per la salute dei bambini:
Il vostro bambino vuole il vostro latte! Non c'è alimento migliore del latte materno naturale per garantire un buon sviluppo e una salute robusta. L'Ovomaltina consente l'allattamento al seno perché rinnova costantemente le forze della madre. .....
Illustrazione è stato il primo settimanale illustrato in lingua francese. È stato pubblicato dal 1843 al 1944.
Gran parte della collezione di pubblicità Ovomaltine è stata resa possibile grazie alla gentilezza del signor Laurent Touchard, specialista in documenti storici e vecchie pubblicità a Le Sauze, Grenoble.
Ovomaltina è un alimento a base di malto, uova, latte e cioccolato, creato nel primo decennio del XX secolo dal dottor Albert Wander a Berna. Inizialmente concepito come fortificante da vendere in farmacia, fu presto commercializzato in tutta la Svizzera e in altri Paesi europei (come Ovaltine in Gran Bretagna e Ovomaltine in Italia). L'azienda è stata acquistata nel 1967 da Sandoz, che nel 1996 si è fusa con un'altra azienda svizzera, Ciba-Geigy, per formare il gruppo Novartis, la cui divisione alimentare è stata acquisita nel 2002 dalla società britannica ABF (Associated British Foods).
En esta ilustración del escritor, pintor y dibujante francés Robert Dansler, “Bob Dan”, (París, 1900 – Villejuif, 1972) aparecida en las páginas de publicidad del semanario francés Illustrazione dell'11.04.1925 sottolinea l'aspetto fortificante e di promozione della secrezione lattea del prodotto, dando grande importanza all'allattamento al seno per la salute dei bambini:
Il vostro bambino vuole il vostro latte! Non c'è alimento migliore del latte materno naturale per garantire un buon sviluppo e una salute robusta. L'Ovomaltina consente l'allattamento al seno perché rinnova costantemente le forze della madre. .....
Illustrazione è stato il primo settimanale illustrato in lingua francese. È stato pubblicato dal 1843 al 1944.
Gran parte della collezione di pubblicità Ovomaltine è stata resa possibile grazie alla gentilezza del signor Laurent Touchard, specialista in documenti storici e vecchie pubblicità a Le Sauze, Grenoble.