Il sorprendente miracolo o leggenda della "Lactatio" di San Bernardo è stato ampiamente rappresentato nell'iconografia cristiana, sia in pittura che in scultura: la Vergine Maria ricompensa la grande devozione mariana di San Bernardo in un modo ambiguamente casto: esprimendo il latte da un seno per offrirlo in un ruscello al santo, alla presenza del Bambino che tiene nel braccio libero.
Bernardo (Fontaines-les-Dijon 1090 - Clairvaux 1153), nobile della Borgogna (Francia), fu monaco benedettino e cofondatore dell'ordine cistercense (riforma - ritorno alle origini dell'Ordine di San Benedetto), fondatore dell'abbazia cistercense di Clairvaux, predicatore della Seconda Crociata e garante dei Templari. Dottore della Chiesa, dal verbo esuberante e dalla personalità travolgente, fu uno degli uomini più influenti del suo tempo.
Questo dipinto del XVII secolo di Clemente Sánchez, "Lactatio de San Bernardo", è conservato nell'abbazia delle monache cistercensi di Cañas, La Rioja, dove si trovano quattro opere dello stesso soggetto: due del pittore Clemente Sánchez (XVII secolo) e due pannelli lignei policromi del XVI e XVIII secolo.
Argomenti correlati: Allattamento degli adulti: Lactatio San Bernardo, San Fulberto, Alain de la Roche. Lattazione di Fra Bartolomé de las Casas. Carità romana. Pietà filiale del confucianesimo.