Anverso: madre amamantando. Postura sentada, no sujeción del pecho (derecho). El Círculo, obra de la pintora simbolista, artista e ilustradora alemana  Sulamith Wülfing (Elberfeld, 1901 – Wuppertal 1989) editada bajo el sello Königszelt Bayern, dedicado. a la fabricación de porcelana decorativa y de colección hecha en Baviera, especialmente platos o piezas con temas artísticos o coleccionables.

Certificado como que el plato n.º 5852 pertenece a la edición “El círculo” de 1984 y es el quinto de ocho platos de una serie de Sulamith Wülfing, llamada “La canción de amor de Sulamith”.

Reverso:

Erste Ausgabe                   Bradex Nr. 22-K46-3.5
“Der Kreis”
Teller Nummer 5852B ineiner begrenzten Auflage, die 1984 eröffnet und nach 100 Brenntagen abgeschlossen wird.

Fünfter Teller in der Sammlung ‘Sulamithis Liebeslied, nach sinnbildichen Motiven der Künstlerin Sulamith Wülfing.

Mutter und Kind teilen einen der innigsten Momente – ihre Harmonie ist festgehalten im Kreis des Lichtes. 1984

(Primera edición                      Bradex n.º 22-K46-3.5
“El círculo”
Plato número 5852B en una edición limitada, inaugurada en 1984 y concluida tras 100 días de cocción.

Quinto plato de la colección «La canción de amor de Sulamith», según motivos simbólicos de la artista Sulamith Wülfing.

Madre e hijo comparten uno de los momentos más íntimos: su armonía queda plasmada en el círculo de luz. 1984)