En el reverso, en francés «1ère levée. Samedi 23 avril 1938. 10ème jour d’existence de Jacques». Seguramente fue un parto en domicilio, y la madre no se levantó hasta el 10º día tras parir, pauta que actualmente ha sido eliminada. Permanecer en cama de forma prolongada tras el parto (un mito común de la «cuarentena») incrementa significativamente el riesgo de sufrir una trombosis venosa profunda, debilita los músculos y retrasa la recuperación global de la madre.