Hermosa imagen del diseñador de moda, cartelista, grabador e ilustrador francés, muy representativo en la época del Art Déco, Georges Lepape (París, 1887 – Bonneval, 1971).

Se trata de una imagen publicitaria del producto Galactogil, con pretendidas propiedades galactogogas; compuesto por extractos de galega, malta, comino e hinojo, más fosfato de cal. Pese a lo descrito en su publicidad (“restablece en pocos días la producción de leche”), no hay ninguna evidencia de que aumentase la producción de leche. El mejor galactogogo es el apoyo y asesoramiento eficaz durante el embarazo y tras el parto para lograr una lactancia a demanda frecuente y con técnica correcta en una madre que conserve su autoconfianza.

El producto fue uno de los muchos creados (en concreto, este en 1935) por la empresa Jacquemaire, especializada en suplentes y fortificantes alimenticios. Fundada por los farmacéuticos Léon Jacquemaire y Maurice Miguet en Villefranche sur Saône en 1881, subsistió hasta 2015, tras ser adquirida por las multinacionales de la alimentación, primero Novartis y luego Nestlé.

En la parte posterior de la imagen , hay un poema “a la manera de… ALBERT SAMAIN” (poeta simbolista francés (1858 – 1900):

FELICIDAD

Para calmar al niño que realmente no se porta bien,
Eglé, cediendo por fin, se desabrocha el corpiño
De donde sale, como un globo de nieve, un pecho hinchado de leche.
El niño, repentinamente calmado, ha visto lo que quería
y con sus pequeños dedos amasa la blanca carne
y pega su boca ávida al hermoso pecho que se inclina.
Églé sonríe, feliz y casta en sus pensamientos
y tan pura de corazón bajo sus largas pestañas bajadas.
Un rayo de sol dora su cabello
Mientras el niño mama con un suave murmullo,
Y ella piensa con emoción en el buen medicamento
Que le permite cumplir su tarea de madre.