Esta tabla al óleo de 60 x 39 cm del pintor primitivo flamenco Gerard David (Oudewater, 1460 – Brujas, 1523) se conserva en el museo del Prado. Otra muy similar, está en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Lun vol pour l'Égypte. L'interruption du vol vers l'Égypte. Dans ce motif, souvent représenté dans la peinture chrétienne, Marie fuit le massacre des premiers-nés ordonné par Hérode, le roi de Judée, et en profite pour allaiter, soit lors d'une pause sur la route, soit sur l'ânesse. Selon l'Évangile de saint Matthieu (Matthieu 2, 13), un ange est apparu à saint Joseph lui ordonnant de fuir avec sa femme et son fils en Égypte, car Hérode, roi de Judée, ayant appris la naissance de Jésus par les mages et craignant d'être détrôné par lui, le recherchait pour le tuer.