IT 
ES 
EN 
FR 
DE Lactancia y publicidad, Ovomaltine. Anuncio en revista, Francia 1922 (1)
Pubblicità dell'Ovomaltina sul settimanale francese L'Illustration.
Postura sentada, sujeción del pecho (izquierdo) con dedos de la mano.
Dimensioni: 100 x 140 mm
Ovomaltina è un alimento a base di malto, uova, latte e cioccolato, creato nel primo decennio del XX secolo dal dottor Albert Wander a Berna. Inizialmente concepito come fortificante da vendere in farmacia, fu presto commercializzato in tutta la Svizzera e in altri Paesi europei (come Ovaltine in Gran Bretagna e Ovomaltine in Italia). L'azienda è stata acquistata nel 1967 da Sandoz, che nel 1996 si è fusa con un'altra azienda svizzera, Ciba-Geigy, per formare il gruppo Novartis, la cui divisione alimentare è stata acquisita nel 2002 dalla società britannica ABF (Associated British Foods).
In questa pubblicità del settimanale francese Illustrazione del 15.04.1922 sottolinea l'aspetto fortificante e di promozione della secrezione lattea del prodotto, dando grande importanza all'allattamento al seno per la salute dei bambini:
Cosa prescrive la natura per proteggere la salute dei bambini? Innanzitutto il latte materno. Ogni madre può garantire l'allattamento del suo bambino aggiungendo alcune tazze di Ovomaltina alla sua dieta regolare a partire dall'8° mese di gravidanza. ........... Ovomaltina attiva la secrezione di latte, mantiene la forza durante la gravidanza e l'allattamento....
Illustrazione è stato il primo settimanale illustrato in lingua francese. È stato pubblicato dal 1843 al 1944.
Gran parte della collezione di pubblicità Ovomaltine è stata resa possibile grazie alla gentilezza del signor Laurent Touchard, specialista in documenti storici e vecchie pubblicità a Le Sauze, Grenoble.
Ovomaltina è un alimento a base di malto, uova, latte e cioccolato, creato nel primo decennio del XX secolo dal dottor Albert Wander a Berna. Inizialmente concepito come fortificante da vendere in farmacia, fu presto commercializzato in tutta la Svizzera e in altri Paesi europei (come Ovaltine in Gran Bretagna e Ovomaltine in Italia). L'azienda è stata acquistata nel 1967 da Sandoz, che nel 1996 si è fusa con un'altra azienda svizzera, Ciba-Geigy, per formare il gruppo Novartis, la cui divisione alimentare è stata acquisita nel 2002 dalla società britannica ABF (Associated British Foods).
In questa pubblicità del settimanale francese Illustrazione del 15.04.1922 sottolinea l'aspetto fortificante e di promozione della secrezione lattea del prodotto, dando grande importanza all'allattamento al seno per la salute dei bambini:
Cosa prescrive la natura per proteggere la salute dei bambini? Innanzitutto il latte materno. Ogni madre può garantire l'allattamento del suo bambino aggiungendo alcune tazze di Ovomaltina alla sua dieta regolare a partire dall'8° mese di gravidanza. ........... Ovomaltina attiva la secrezione di latte, mantiene la forza durante la gravidanza e l'allattamento....
Illustrazione è stato il primo settimanale illustrato in lingua francese. È stato pubblicato dal 1843 al 1944.
Gran parte della collezione di pubblicità Ovomaltine è stata resa possibile grazie alla gentilezza del signor Laurent Touchard, specialista in documenti storici e vecchie pubblicità a Le Sauze, Grenoble.