Altorrelieve en madera de nogal de la primera mitad del siglo XVI representando la Lactatio de San Bernardo perteneciente a la sillería del coro de la catedral de Jaén. Es obra de los entalladores Gutierre Alemán (Gutierre Gierero, Amberes, ?-Jaén, 1530), Jerónimo Quijano (?, c. 1500 – Murcia 1563) y Juan López de Velasco.

El sorprendente milagro o leyenda de la “Lactatio (Lactancia) de San Bernardo” ha sido ampliamente representado en la iconografía cristiana, tanto en pintura como en escultura: La Virgen María recompensa la gran devoción mariana de San Bernardo de forma ambiguamente casta: exprimiéndose la leche de un pecho para ofrecérsela a chorro al santo, en presencia del Niño al que sostiene en el brazo libre.

Bernardo (Fontaines-les-Dijon 1090 – Clairvaux 1153), noble borgoñés (Francia), fue monje benedictino y cofundador del cister (reforma -retorno a los orígenes de la orden de San Benito), fundador de la abadía cisterciense de Claraval (Clairvaux), predicador de la segunda cruzada y aval de los templarios. Doctor de la Iglesia, de verbo exuberante y personalidad arrolladora, fue uno de los hombres más influyentes de su tiempo.

Temas relacionados con la Lactancia de adultos: Lactatios de San Bernardo y de otros santos y beatos como San Fulbert, San Pedro Nolasco, beato Alain de la Roche o Santo Domingo de Guzmán.  Latte materno curativo (leyenda de la lactancia de Fray Bartolomé de las Casas). La Caridad romana. Piedad filial del confucianismo.