DE 
ES 
EN 
IT 
FR Lactancia y publicidad, Ovomaltine. Anuncio en revista, Francia 1922 (1)
Ovomaltine-Anzeige in der französischen Wochenzeitschrift L'Illustration.
Postura sentada, sujeción del pecho (izquierdo) con dedos de la mano.
Abmessungen: 100 x 140 mm
Ovomaltine ist ein Lebensmittel auf der Basis von Malz, Ei, Milch und Schokolade, das im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts von Dr. Albert Wander in Bern entwickelt wurde. Ursprünglich als Stärkungsmittel für den Verkauf in Apotheken konzipiert, wurde es bald in der ganzen Schweiz und in anderen europäischen Ländern vermarktet (als Ovomaltine in Großbritannien und Ovomaltine in Italien). Das Unternehmen wurde 1967 von Sandoz aufgekauft, das 1996 mit einem anderen Schweizer Unternehmen, Ciba-Geigy, zum Novartis-Konzern fusionierte, dessen Lebensmittelsparte 2002 von der britischen Firma ABF (Associated British Foods) übernommen wurde.
In dieser Anzeige in der französischen Wochenzeitung Abbildung vom 15.04.1922 betont den anreichernden und die Milchsekretion fördernden Aspekt des Produkts und misst dem Stillen große Bedeutung für die Gesundheit der Kinder bei:
Was schreibt die Natur vor, um die Gesundheit der Kinder zu schützen? In erster Linie die Muttermilch. Jede Mutter kann die Milchbildung ihres Kindes sicherstellen, indem sie ab dem 8. Schwangerschaftsmonat einige Tassen Ovomaltine zu ihrer regelmäßigen Ernährung hinzufügt. ........... Ovomaltine aktiviert die Milchsekretion, erhält die Kraft während der Schwangerschaft und des Stillens....
Abbildung war die erste französischsprachige illustrierte Wochenzeitung. Sie wurde von 1843 bis 1944 veröffentlicht.
Ein großer Teil der Ovomaltine-Anzeigensammlung wurde dank der Freundlichkeit von Herrn Laurent Touchard, einem Spezialisten für historische Dokumente und alte Anzeigen in Le Sauze, Grenoble, zur Verfügung gestellt.
Ovomaltine ist ein Lebensmittel auf der Basis von Malz, Ei, Milch und Schokolade, das im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts von Dr. Albert Wander in Bern entwickelt wurde. Ursprünglich als Stärkungsmittel für den Verkauf in Apotheken konzipiert, wurde es bald in der ganzen Schweiz und in anderen europäischen Ländern vermarktet (als Ovomaltine in Großbritannien und Ovomaltine in Italien). Das Unternehmen wurde 1967 von Sandoz aufgekauft, das 1996 mit einem anderen Schweizer Unternehmen, Ciba-Geigy, zum Novartis-Konzern fusionierte, dessen Lebensmittelsparte 2002 von der britischen Firma ABF (Associated British Foods) übernommen wurde.
In dieser Anzeige in der französischen Wochenzeitung Abbildung vom 15.04.1922 betont den anreichernden und die Milchsekretion fördernden Aspekt des Produkts und misst dem Stillen große Bedeutung für die Gesundheit der Kinder bei:
Was schreibt die Natur vor, um die Gesundheit der Kinder zu schützen? In erster Linie die Muttermilch. Jede Mutter kann die Milchbildung ihres Kindes sicherstellen, indem sie ab dem 8. Schwangerschaftsmonat einige Tassen Ovomaltine zu ihrer regelmäßigen Ernährung hinzufügt. ........... Ovomaltine aktiviert die Milchsekretion, erhält die Kraft während der Schwangerschaft und des Stillens....
Abbildung war die erste französischsprachige illustrierte Wochenzeitung. Sie wurde von 1843 bis 1944 veröffentlicht.
Ein großer Teil der Ovomaltine-Anzeigensammlung wurde dank der Freundlichkeit von Herrn Laurent Touchard, einem Spezialisten für historische Dokumente und alte Anzeigen in Le Sauze, Grenoble, zur Verfügung gestellt.